Неграмотный переводчик
Ребят, простите, но я не могу не поделиться этими прекрасными перлами
1. Без комментариев
2. Што?
3. Бедный Максим
4. Серьезно?
5. Досталось же картофелю...
6. № 113
7. Что такое протыкальник?
8. Огого. БДСМ пошел.
9. Без комментариев
10. За творог обидно 
11. Да не за что...
12. А чем занят ты?
13. Ну хоть признались, что втихомолку.
Вот и я так же
Здесь даже нелепее не придумаешь
В Сочи было не лучше. Там был «язык в тесте» обозначен как «Language in the test»
Вкусняшка
я первую фотку сама видела, не такую конечно, а другую. у тайцев меню — это цирк
Я рада доставить такое удовольствие
Мне почему то вот это вспомнилось. Давно давно еще на другом сайте тож у себя публиковала.
Надписи в маршрутных такси
01. Хлопнешь дверью — умрёшь от монтировки!
02. 10 минут страха и вы дома. Стоимость аттракциона 10 рублей.
03. Просьба семечки, орешки и бананы есть вместе с кожурой. 04. Тише скажешь — дальше едешь!
05. Водитель не осьминог, всем сразу сдачу дать не может.
06. Предупреждайте об остановке заранее, причем кричите так, как будто Вы ее 5 минут назад проехали!
07. «Экипажу требуется стюардесса. Интим не предлагать!».
08. Внимание! Машина на автопилоте!
09. Говорите громче глухой водитель!
10. Граждане! Не хлопайте сильно дверью, она может отвалиться и упасть вам на ноги.
11. Дверь закрывайте душевно, а не от души!
12. Внутри салона на дверце:» Место для удара головой»
13. Закрой её как дверь своего ХОЛОДИЛЬНИКА (на двери внутри)…
14. Закурил сам — угости водителя.
15. Земля — народу! Заводы — рабочим! Деньги — ВОДИТЕЛЮ!
16. Книга жалоб в следующей машине.
17. Кто хлопнет дверью, тот станет льготником…
18. Надпись в маршрутке в Анапе: «Мамаши садите на руки 5 летних детей а не 16 летних придурков»
19. Надпись на двери «Дверями не *».
21. Надпись на двери рядом с водителем: «Подумай, нужен ли ты здесь»
22. Надпись на передней двери, около мест рядом с водителем — «Места для 90—60-90»
23. Не хлопайте дверью — водитель пугается!
24. Остановка где-нибудь ЗДЕСЬ будет где-нибудь ТАМ!!!
25. Остановки говорите заранее и громче, водитель глухой и ему нужно время, чтобы поставить ПРОТЕЗ на тормоз.